Par demande adressée à la Cour civile du Tribunal cantonal du
28 novembre 2006, [...] et [...] ont introduit une action en nullité et
réduction à l'encontre de tous les héritiers non encore connus de feu [...],
afin de sauvegarder leurs droits. Par ailleurs, ils ont fait état des
prétendues volontés de feu B.________, puis, après sa mort, de son époux
feu [...], de léguer le chalet de Montreux à C.Q.________.

3. [...] est décédée à son tour le [...]. Le 28 août 2007, le Juge de
paix du district de Vevey a certifié que la défunte avait laissé comme seul
héritier légal son fils [...], époux de A.Q.________, née [...].