A. Par requête déposée le 26 avril 2011 devant le Tribunal des
baux du canton de Vaud, G.________ a sollicité l'octroi de l'assistance
judiciaire dans le procès en droit du bail qui l'oppose à la Caisse de
Pensions X.________. Des indications fournies par le prénommé dans la
requête, il résulte en substance que l'intéressé, marié et père de deux
enfants nés en 2006 et 2008, perçoit un revenu mensuel net de 5'500 fr.,
complété par des allocations familiales à hauteur de 400 fr., que son
épouse perçoit un revenu mensuel net de 3'900 fr., et que les charges
mensuelles du ménage s'élèvent à 3'580 fr., savoir 2'100 fr. de loyer, 200
fr. pour le téléphone, 100 fr.