Le 31 janvier 2011, W.________, assisté d'un mandataire professionnel d'office, a déposé une demande de modification du jugement de divorce du 8 octobre 2004. Il a notamment allégué que sa concubine n'était pas en mesure de l'assister financièrement, étant au bénéfice du revenu d'insertion depuis près de 15 ans et sa situation financière étant obérée. Lors de l'audience de conciliation du 31 mars 2011, qui n'a pas abouti, D.________ a allégué que la concubine de W.________ pourrait dissimuler des revenus ou éléments de fortune. Elle a par ailleurs déposé une requête d'assistance judiciaire datée du 18 mars 2011. En droit :