4. Par application analogique de l’art. 119 al. 6 CPC, selon lequel
il n'est pas perçu de frais judiciaires, sauf en cas de mauvaise foi ou de
comportement téméraire, il y a lieu de renoncer à la mise à la charge de la
recourante de frais judiciaires de deuxième instance. En effet, même s’il
ne s’agit pas à proprement parler d’un cas d’assistance judiciaire, puisque
la procédure de médiation est indépendante et les frais en découlant régis
par des règles distinctes, il n’en demeure pas moins justifié d’assimiler la
demande déposée à une demande d'extension de l’assistance judiciaire,
ainsi que l’a considéré le premier juge.