a) Pour obtenir la gratuité des frais de médiation, la partie
requérante doit en premier lieu établir qu'elle ne dispose pas des moyens
suffisants. Cette première condition est similaire à la notion d'insuffisance
de ressources prévue par l'art. 117 let a CPC en matière d'assistance
judiciaire (Sutter-Somm et alii, op. cit., n. 3 ad art. 218 CPC). Pour définir la
portée de cette notion dans le cadre d'une médiation, il convient par
conséquent de se référer à la jurisprudence et à la doctrine existant dans
le domaine de l'assistance judiciaire.