3. Il s’ensuit que le recours, bien fondé, doit être admis et
l’assistance judiciaire accordée avec effet au 28 mars 2011, date de la
requête (cf. art. 119 al. 4 CPC).

Le présent arrêt est rendu sans frais (cf. art. 119 al. 6 CPC) ni
dépens, le président du Tribunal d’arrondissement n’ayant pas qualité de
partie, mais d’autorité de première instance.
-6-

Par ces motifs,
la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal,
statuant à huis clos,
prononce :

I. Le recours est admis.