Ainsi, pour examiner la condition de l'indigence, première
des deux conditions nécessaires à l'octroi de l'assistance judiciaire (art.
117 CPC), le premier juge a tenu compte des pièces que le recourant avait
lui-même présentées à l'appui de sa requête. Par ailleurs, les deux
conditions d'octroi étant cumulatives et l'une d'elles faisant en
l'occurrence défaut, point n'est besoin d'examiner si l'autre condition est
réalisée pour rejeter la requête.