que le présent arrêt est dès lors rendu sans frais (art. 10 TFJC
[tarif des frais judiciaires civils du 28 septembre 2010, RS 270.11.5]) ;

attendu que dès lors que l’opposition de F.________ pourrait
valoir opposition au plan de recouvrement proposé, la Cour de céans la
transmettra au Service juridique et législatif, Secteur recouvrement,
comme objet de sa compétence ;
-4-

Par ces motifs,
la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal,
statuant à huis clos,
prononce :

I. Le recours est rejeté.