309 CPC-VD, p. 477). Selon les commentateurs, seul le dépôt
effectif dans le délai légal assure la recevabilité de la requête, à l'exclusion
de toute autre possibilité (ibidem). En particulier, l'octroi de l'assistance
judiciaire provisoire ne supplée pas au défaut d'avance des frais frustraires
de relief dans le délai de l'art. 309 CPC-VD. Une avance hors délai de frais
frustraires par l'assistance judiciaire ne peut en tenir lieu et n'a pas d'effet
rétroactif (CREC du 28 juin 1994, JT 1995 III 23 c.5).