que la présente écriture, transmise uniquement par télécopie, doit en conséquence être déclarée irrecevable, que cela étant, la question du respect du délai de recours peut demeurer indécise ; attendu que le présent arrêt peut être rendu sans frais judiciaires. -3- -4- Par ces motifs, la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal, statuant à huis clos, prononce : I. Le recours est irrecevable. II. L'arrêt, rendu sans frais, est exécutoire.