Selon l'art. 120 CPC, le tribunal retire l’assistance judiciaire
lorsque les conditions d’octroi ne sont plus remplies ou qu’il s’avère
qu’elles ne l’ont jamais été. Le retrait de l’assistance judiciaire peut
intervenir en tout temps; selon Tappy, elle pourrait même être retirée si
les éléments justifiant son retrait ne sont découverts qu’après la clôture
de la procédure dans laquelle elle avait été accordée (Tappy, CPC
commenté, n. 10 ad art. 120 CPC, p. 493).