b) Le législateur fédéral a prévu que l'assistance judiciaire
peut être accordée totalement ou partiellement (art. 118 al. 2 CPC) et
qu'une partie est tenue de la rembourser dès qu'elle est en mesure de le
faire (art. 123 al. 1 CPC). Dans son Message du 28 juin 2006 relatif au
Code de procédure civile suisse (FF 2006 6841), le Conseil fédéral suisse
précise notamment ce qui suit au sujet de l'art. 116 du projet de CPC
(devenu l'art. 118 CPC dans le texte définitif) : "L'assistance judiciaire est
à la mesure de sa véritable nécessité (al. 2). Lorsque le requérant peut
supporter partiellement les frais du procès, l'assistance judiciaire est
limitée en conséquence (fixation p. ex.