Dans sa demande d'assistance judiciaire en matière civile du 6 janvier 2011, T.________ a mentionné un gain de 2'800 fr. par mois et une allocation familiale de 200 fr. Il a indiqué qu'il était séparé de son épouse [...] et qu'il vivait depuis le 22 mars 2006 avec sa fille Marie-France dont il avait la garde et sur laquelle il exerçait l'autorité parentale. Le requérant a mentionné qu'il n'avait aucun autre gain que le Revenu d'insertion (ciaprès RI), qu'il occupait avec sa fille un appartement au loyer de 1'400 fr. par mois. Il s'est déclaré d'accord de rembourser les frais de procès qui seront avancés par l'Etat à raison de versements mensuels de 50 fr.