2.2 En outre, dans le domaine de la procédure, l'interdiction de
l'abus de droit peut être rapprochée de l'interdiction du formalisme
excessif. Celle-ci appartient au droit constitutionnel fédéral et elle vise
l'autorité saisie plutôt que les parties au procès. Le formalisme excessif,
que la jurisprudence assimile à un déni de justice contraire à l'art. 29 al. 1
Cst., est réalisé lorsque des règles de procédure sont appliquées avec une
rigueur que ne justifie aucun intérêt digne de protection, au point que la
procédure devient une fin en soi et empêche ou complique de manière
insoutenable l'application du droit (ATF 130 V 177 c. 5.4.1, 128 II 139 c.
2a).