4.3 En l’espèce, la première juge a désigné la requérante comme
étant Y.________ en liquidation. Cette société n’a toutefois plus la capacité
d’être partie, puisqu’elle a été radiée du registre du commerce et n’a plus
-9-

de représentant. Les règles sur la réinscription d’une société radiée ont
d’ailleurs justement pour but de lui rendre sa capacité d’être partie à un
procès. La requête a d’ailleurs bien été formulée au nom du recourant, qui
en a été l’administrateur avant sa radiation. Partant, le grief est fondé,
mais cela n'a aucune incidence sur le fond comme on le verra.