3.2 En l’espèce, le recourant se fonde d’une part sur sa requête du
4 avril 2023 et, d’autre part, sur trois nouvelles pièces produites à l’appui
de son recours pour justifier une constatation inexacte des faits. Ainsi, non
seulement il se réfère à des pièces irrecevables, mais il ne tente
aucunement de démontrer que les faits tels que retenus par la première
juge seraient arbitraires (cf. consid. 2 ci-avant). Partant, ce grief est
irrecevable.

Même à supposer recevables, ces pièces ne changeraient de
toute manière rien à l'issue du recours, comme on le verra plus loin.