Il
a motivé sa requête par le fait qu’il était probable, selon lui, que le
nouveau jugement de confiscation rendu en [...] allait entraîner une
nouvelle demande d'entraide internationale de [...] auprès des autorités
suisses afin d'obtenir la confiscation des avoirs qui se trouvaient sur ses
comptes et la transmission de la documentation bancaire de la société.
Une réinscription était ainsi nécessaire pour qu'elle soit en mesure
d'exercer ses droits dans la procédure judiciaire d'entraide.

En droit :