1. Le 4 mars 2009, l'Office des poursuites et faillites de Nyon- Rolle (aujourd'hui : Office des poursuites du district de Nyon, ci-après : l'office) a notifié à A.P.________ un commandement de payer, dans la poursuite n° 4'134'346, portant sur la somme de 38'500 fr. plus intérêt, à la requête de son ex-épouse D.________, le titre de la créance invoqué étant une indemnité mensuelle de 3'500 fr. dès le mois de mai 2008 selon arrêt de la Cour de Justice du 14 décembre 2007 confirmé par le Tribunal fédéral selon arrêt du 28 avril 2008.