119
-2-

vu le recours formé contre cette décision par X.________, par
acte du 5 novembre 2011, demandant en outre l'effet suspensif et
l'assistance judiciaire,

vu la décision du président de la cour de céans du 17
novembre 2011, refusant au recourant le bénéfice de l'assistance
judiciaire;