Il rend la décision attaquée inefficace jusqu’à droit connu sur
la plainte ou le recours et cela ex tunc, c’est-à-dire dès le moment où la
décision attaquée a été rendue ou exécutée. Si la plainte ou le recours
sont rejetés, l’acte de poursuite attaqué reprend à nouveau plein effet dès
cette date, et non seulement depuis la décision de l’autorité de
surveillance sur la plainte ou le recours, du moins dans tous les cas où un
tel retour dans le temps est matériellement et raisonnablement possible
(Erard, Commentaire romand de la LP, nn. 1 ss ad art. 36 LP; Gilliéron,
Commentaire de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite,
-9-