En l’espèce, il résulte des pièces au dossier que le mandat
donné à l'Office des poursuites de Genève était un mandat de
renseignement, ce que cet office a bien compris puisqu’il l’a précisé dans
le procès-verbal qu’il a adressé à l’office requérant. L'Office des poursuites
du district de Nyon était dès lors compétent pour rendre sa décision du 16
mai 2011.
-8-