Par décision du 18 avril 2011, l'office a rejeté cette réquisition de continuer la poursuite – portant désormais le n° 7'01'177'744 – pour le motif que le domicile réel de T.________ était en France, bien qu'il soit inscrit au contrôle des habitants de Lausanne, son adresse dans cette ville -3- correspondant à celle de son cabinet médical, où il travaillait environ six mois par année, tout en résidant en France.