T.________ a ouvert action en libération de dette devant le Tribunal civil de l'arrondissement de Lausanne par demande du 26 mars 2007. Par jugement du 11 novembre 2009, dont les motifs ont été adressés pour notification aux parties le 30 septembre 2010, le tribunal a, notamment, levé définitivement l'opposition à la poursuite précitée à concurrence du montant de 32'181 fr. 90. Le 28 janvier 2011, la Banque J.________ a requis de l'Office des poursuites du district de Lausanne (ci-après : l'office) la continuation de la poursuite n° 1'177'744.