b) La publication du 19 avril 2011, comme d'ailleurs celle du
25 mars 2011, mentionne comme date d'ouverture de la faillite le 9
-9-

décembre 2009. Il s'agit d'une erreur manifeste. En réalité, la décision
d'ouverture de la faillite ancillaire a été prise le 9 décembre 2010 par la
cour de céans, comme l'indique la suite du texte des deux publications.
Cette erreur est sans portée, d'une part parce que tout lecteur est en
mesure de la discerner et de la rectifier d'emblée, d'autre part parce que
l'indication de la date d'ouverture de la faillite dans la publication n'est
que déclarative (Gilliéron, op. cit., n. 18 ad art. 232 LP).