Ces prétentions relèvent de l'action en responsabilité de l'art.
5 LP. A cet égard, l'auteur précité rappelle que les actes du gérant légal –
par quoi il faut comprendre son comportement, soit aussi son inaction
éventuelle – sont susceptibles d'engager la responsabilité du canton
(Défago Gaudin, op. cit., p. 175, n. 655). Un autre auteur (Jeandin, Les
actions en responsabilité dans la LP, in JT 2010 II 90ss, p. 100 et les
références jurisprudentielles à la note infrapaginale 53) donne
précisément comme exemple de comportement illicite au sens de l'art. 5
LP l'absence d'une gérance légale appropriée.