Le 23 juin 2010, à réception d'une réquisition de poursuite de D.________SA du 18 juin 2010, l'Office des poursuites du district de La Riviera - Pays-d'Enhaut (ci-après : l'office) a établi contre J.________Sàrl en liquidation un commandement de payer la somme de 14'092 fr. 50, plus intérêt à 5 % l'an dès le 18 juin 2010, dans la poursuite n° 5'450'687. Cet acte a été notifié à la poursuivie, en mains de son liquidateur, le 6 juillet 2010, et frappé d'opposition totale.