II. Aux termes de l'art. 17 LP (loi fédérale sur la poursuite pour
dettes et la faillite du 11 avril 1889, RS 281.1), sauf dans les cas où la loi
prescrit la voie judiciaire, il peut être porté plainte à l'autorité de
surveillance, lorsqu'une mesure de l'office est contraire à la loi ou ne
paraît pas justifiée en fait.

a) L'autorité inférieure de surveillance a retenu que la
qualification d'une dette comme dette de la masse ou comme dette du
failli relevait des autorités judiciaires en se référant à un arrêt du Tribunal
fédéral du 15 juin 1999 (ATF 125 III 293, rés. in JT 1999 II 160) où l'on peut
lire en particulier :