L'Office des faillites de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois (ci-après : l'office) a fixé au 18 octobre 2010 le délai de production dans la faillite de M.________ SA en liquidation. Le 14 octobre 2010, J.________ SA a produit deux créances, l'une d'un montant de 153'144 fr. 90 et l'autre de 15'096 fr. 60. La production relative à la seconde créance, qui concerne cinq factures établies entre les mois de mai et de juillet 2010, mentionne expressément qu'il s'agirait d'une dette de la masse.