Par prononcé rendu le 31 août 2010 à la suite d'une audience
tenue le 26 août 2010, le président du tribunal a révoqué le sursis
concordataire et prononcé la faillite de cette société, avec effet au 26 août
2010 à 9 h. 35.