Le recourant ne devra en conséquence rien rembourser pour la
période s'étendant du 15 mars au 13 avril 2011. Toutefois, la procédure de
première instance étant amenée à se poursuivre suite au renvoi ordonné,
le Service juridique et législatif devra procéder à un décompte des
montants versés par le recourant, d'une part, et de ceux qui seront versés
à son conseil d'office pour la suite de la procédure.

III. En définitive, le recours doit être partiellement admis et le
prononcé réformé en ce sens que le plaignant n'est pas astreint au
remboursement de l'assistance judiciaire.