2. Le 13 avril 2011, Me Ducret a établi une liste des opérations pour la période du 15 mars au 13 avril 2011, qu'il a adressée au premier juge par courrier du même jour. Cette liste contient les postes suivants: "15.03.2011 Ouverture du dossier 15.03.2011 Lettre adressée au Président du Tribunal 15.03.2011 Lettre au client -4- 16.03.2011 Fax au Président du Tribunal 16.03.2011 Envoi sous pli simple avis de transmission au client 08.04.2011 E-mail au client 11.04.2011 Examen du dossier et du prononcé plus recherches 12.04.2011 Conférence avec le client 13.04.2011 Lettre adressée au Président du Tribunal"