Par jugement du 27 octobre 2010, exécutoire depuis le 12
novembre 2010, la Présidente du Tribunal d'arrondissement de La Côte a
prononcé la faillite de G.________ dans le cadre d'une autre poursuite, n°
5'469'714, également exercée par U.________ SA. La suspension de la
liquidation est intervenue le 15 novembre 2010 et la clôture de cette
faillite a été prononcée faute d'actif le 1er décembre 2010.

2. Par télécopie du 14 décembre 2010, U.________ SA, invoquant
l'art. 230 al. 3 LP, a requis la continuation des poursuites nos 5'469'714 et
1'204'086'043 par voie de saisie.