dommage difficile à réparer et, même sans urgence, dans les cas prévus
par la loi civile (art. 101 CPC-VD, Code de procédure civile vaudoise du 14
décembre 1966, RSV 270.11). L'art. 262 CPC prévoit que le tribunal peut
ordonner toute mesure provisionnelle propre à prévenir ou à faire cesser
le préjudice, notamment en donnant un ordre à une autorité qui tient un
registre. Il peut s'agir d'une interdiction ou d'un ordre de cesser un état de
fait illicite relevant d'une exécution anticipée (Bohnet, Code de procédure
civile commenté, nn. 10 et 11 ad art. 262 CPC). En matière d'atteinte à la
personnalité, l'art.