En l'espèce, les poursuites litigieuses n'ont pas fait l'objet
d'une décision de suspension ou d'annulation, mais d'une ordonnance de
mesures provisionnelles, immédiatement exécutoire, confirmée en appel,
rendue dans le cadre d'une action en constatation de l'inexistence de la
créance et d'une action en protection de la personnalité et faisant à l'office
interdiction, provisoire, de porter ces deux poursuites à la connaissance de
tiers.

b) En procédure civile, l'objectif des mesures provisionnelles
consiste notamment à écarter, en cas d'urgence, la menace d'un
-9-