Par contrat du 3 décembre 2002, complété par un avenant du 28 février 2005, I.________SA a acquis de la Masse en faillite de W.________SA – représentée par l'Office des faillites d'Yverdon-Orbe-La Vallée-Grandson, devenu l'Office des faillites de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois (ci-après : l'office) – l’entier des actifs industriels de cette société, en faillite depuis le 30 juillet 2002, à l’exception des immeubles, et s’est engagée à réaliser ces actifs dans les six mois et à s’acquitter envers l’office du prix de 7'000'000 fr. dans les six à douze mois suivant la signature du contrat.