Toutefois, le créancier n'est pas tenu de retirer sa poursuite
après en avoir reçu paiement par son débiteur. Il est en effet de règle que
l'initiative du premier pas, une fois la poursuite suspendue par
l'opposition, appartient au seul créancier (ATF 128 III 334, JT 2002 II 76 et
les références citées).