1. I.________ faisait l'objet de trois poursuites de l'Office des poursuites du district du Jura-Nord vaudois (ci-après : l'office) à la requête des créanciers S.________ (poursuite n° 5'304'630), La Poste Suisse (poursuite n° 5'352'951) et A.________ SA (poursuite n° 5'416'084). Au mois de septembre 2010, la Fondation V.________, au Sentier, a réglé l'intégralité de ces trois poursuites, frais et intérêts compris, en virant le montant de 3'045 fr. 30 à l'office.