droits dont ils sont titulaires (Foëx, op. cit., n. 16 ad art. 156 LP). Cette
sommation a pour but de permettre à l’office de dresser l’état des charges
qu’il doit dresser dès l’expiration de ce délai (Foëx, op. cit., nn. 17 et 24 ad
art. 156 LP).

En l’occurrence, le délai pour les productions avait été fixé au
14 octobre 2010, alors que la vente de gré à gré est intervenue au début
du mois d’octobre. L’office n’a ainsi pas pu matériellement établir l’état
des charges. Le décompte de répartition contesté fait ainsi office à la fois
d’état des charges et de tableau de distribution.