VI. Vu la latitude laissée aux autorités de surveillance quant aux
décisions qui peuvent être prises en matière de plainte et de recours sur
plainte (cf. supra ch. III), le recours doit être admis et le prononcé réformé
en ce sens que l'administration de la faillite de N.________ SA en liquidation
doit faire figurer à l'état de collocation une nouvelle motivation, claire, de
sa décision de rejeter la production émise par la plaignante et lui adresser
un nouvel avis pour intenter action au sens des art. 249, 250 LP et 68
OAOF.
- 18 -