II. L'art. 17 al. 1 LP prévoit que sauf dans les cas où la loi prescrit
la voie judiciaire, il peut être porté plainte à l’autorité de surveillance
lorsqu’une mesure de l’office est contraire à la loi ou ne paraît pas justifiée
en fait.

Ici, la plainte était dirigée contre la décision prise et
communiquée par l'administration de la faillite le 18 novembre 2010 en
rapport avec la collocation de la créance produite par l'intimée au recours.