Il ressort du procès-verbal de vérification des productions du
23 août 2010 que l'administrateur de la société faillie a contesté cette
production. Dans un courrier adressé à l'office des faillites, il a estimé sa
dette éventuelle à l'égard de S.________ SA à un maximum de 30'000
francs.

Le 18 novembre 2010, l'office des faillites a envoyé à
S.________ SA un "avis spécial aux créanciers pour intenter action (art. 249,
250 LP et 68 OAOF)" l'informant de son droit d'intenter l'action prévue par
l'art. 250 LP. L'extrait de l'état de collocation figurant sur cet avis
mentionne :