Le 15 novembre 2010, C.________ SA a déposé plainte. Elle a
demandé à l’autorité inférieure de surveillance d'enjoindre l’office à
constater l’extinction, par paiement, des poursuites nos 2'270'436 et
2'270'437 et à suspendre la réalisation. La plaignante s’est référée aux
conventions précitées, a indiqué que les paiements qu’elles prévoient pour
40'000 fr. avaient eu lieu, que les poursuites - totalisant 11'437 fr. 30 en
capital - étaient par conséquent éteintes, que la réalisation devait être
suspendue en application de l’art. 119 al. 2 LP et que la nullité des remises
à l’encaissement n’affectait pas les paiements effectués.