- une convention du 30 mars 2009 entre B.________ SA et M.________,
faisant référence à la créance saisie n° 1 et comportant notamment les
clauses suivantes :

" 1. M.________ offre à B.________ SA, qui accepte, la somme de CHF 10'000 pour
le retrait de la plainte pénale déposée contre inconnu en date du 3 août 2006
par C.________ SA avant qu'elle n'entre en liquidation.

3. Par la présente, B.________ SA en qualité d'adjudicataire des droits de
C.________ SA en liquidation remis à l'encaissement en sa faveur déclare retirer
purement et simplement la plainte pénale déposée le 3 août 2006 contre
inconnu ayant fait l'objet de l'enquête pénale référencée sous (…)." ;