En 2006 et 2007, dans le cadre d'un litige de nature civile
divisant B.________ SA, V.________ et M.________ d’avec C.________ SA, la
Cour civile du Tribunal cantonal, par deux ordonnances de mesures
provisionnelles et un arrêt sur appel, a condamné C.________ SA au
paiement de dépens. V.________ et M.________ ayant cédé leur créance de
dépens à B.________ SA, cette société a introduit auprès de l'Office des
poursuites de Lausanne-Ouest (ci-après : l'office) deux poursuites, portant
les nos 2'270'436 et 2'270'437, contre C.________ SA, en paiement des
dépens alloués par 1'575 fr. et 8'900 fr., intérêts en sus.