En l'espèce, cette fiction s’applique au plaignant. En effet, celuici était au courant de la procédure en cours. Il avait reçu la convocation à
la première audience fixée, dont il a lui-même demandé le renvoi. Il a été
avisé qu'une nouvelle audience serait fixée ultérieurement. Il devait donc
s'attendre à recevoir des actes judiciaires. Ainsi, la convocation litigieuse,
envoyée pour notification le 23 novembre 2010, est réputée avoir été
notifiée au recourant le 30 novembre 2010, date d’échéance du délai de
garde postal. Dans ces conditions, l'assignation à l'audience du 9
décembre 2010 est régulière.