c) Lorsque la poursuite n'est pas suspendue par l'opposition ou
par un jugement, le créancier peut requérir la continuation de la poursuite
à l'expiration d'un délai – minimum – de vingt jours à compter de la
notification du commandement de payer (art. 88 al. 1 LP). Le droit de
requérir la continuation de la poursuite se périme par un an à compter de
la notification du commandement de payer. En cas d'opposition, ce délai –
maximum – ne court pas entre l'introduction de la procédure judiciaire ou
administrative et le jugement définitif (art. 88 al. 2 LP).