Le plaignant a fait valoir que la procédure arbitrale était
toujours pendante au moment du dépôt de la réquisition de continuer la
poursuite et qu'il avait en outre saisi le Tribunal des prud'hommes de
l'arrondissement de Lausanne d'une demande de suspension,
respectivement, d'annulation de la poursuite en cause.