Par décision du 7 octobre 2009, le juge de paix a déclaré irrecevable, pour tardiveté, la demande de motivation de ce jugement formée le 1er octobre 2009 par la poursuivie, qui s’était vue notifier le jugement le 14 septembre 2009. De même, par décision du 21 octobre 2009, le juge de paix a déclaré irrecevable la demande de relief formée le 1er octobre 2009 par la poursuivie.