Les pièces nouvelles produites par les parties en deuxième
instance sont également recevables (art. 28 al. 4 aLVLP).
- 12 -

En revanche, la procédure de plainte ne prévoit pas le dépôt
d'un mémoire ampliatif, de sorte que l'écriture du 23 décembre 2010 est
irrecevable.