Dans le prononcé motivé, adressé pour notification aux parties
le 7 juillet 2010, le juge de paix a retenu en particulier les faits suivants :

a) La PPE Q.________ porte sur un chalet de grande taille appelé Q.________
SA. Elle a mandaté la société Q.________ SA, dont J.________ est l'employée,
pour s'occuper notamment de la location et de la vente de certains lots
-4-

ainsi que de l'entretien et de l'accueil de l'immeuble. D.________ a acquis
dans cet immeuble un appartement et une place de parc.